何になりたいんですか？

上田竜也從來都不是我的type...

可是這首歌，讓我注意上這個人　然後喜歡上這個人

歌曲的力量，真的很驚人

2008年 MOUSE PEACE SOLO LIVE版

Love in snow.mp3 - 上田竜也

Piano Ver.

Love in Snow [Piano Ver] - KAT-TUN - Ueda Tatsuya

Love in Snow

作詞/作曲：上田竜也　編曲：ha-j

切なくなる帰り道 いつまで続くの？
心の隙間を埋めてくれる雪
いつも見慣れた風景に君がいるだけで
見たことのない街に見えてくる…

※ 叶わない恋だとしても
「君が好きです…」
会いたい… 会いたい…
それだけを望みます

溢れる想いをあなたに届けましょう
白い雪に込めて
静かに降る雪は誰かの愛の言葉だから ※

冷たく綺麗なこの街を行き交う人ごみ
気づけばどこかで君を探してる

叶わない恋なら
知らなければよかった
あなたの姿で
この胸が痛みます
（2008年 MOUSE PEACE場刊收錄歌詞）

届かぬ想いをあなたに届けましょう
白い雪に込めて…
静かに降る雪は誰かの愛の言葉だから

※Repeat※

やがて雪が止んで 光が差して
通じ合えるのでしょう
私はいつも見上げてる
止むはずのない雪を

(Even if I can’t get your love)
(I’ll send my love with white snow)

中文翻譯

令人感傷不已的歸途 將延續到何處？
心中的間隙被白雪掩埋
早已見慣的風景　也因為有了你的存在
而彷彿變成從沒見過的街景般

※ 即使是無法實現的愛情
「我喜歡你...」
想見你...好想見你...
我只剩這樣的奢望

想傳達給你我滿溢的思念
寄語白雪
因為那靜靜飄落的白雪一定是誰的愛語 ※

冷冽美麗的街道上 來來往往的人群
驀然發現 我正在找你

如果是不能實現的愛情
不要相識就好了
你的身姿
讓我的心　疼痛不已

將無法傳達的思念獻給你

寄語白雪
因為那靜靜飄落的白雪一定是誰的愛語

※Repeat※

雪止天晴的那天
就應該能相互了解吧
我總是仰望著
那永不會停止的白雪...

(Even if I can’t get your love)

(即使無法得到你的愛)
(I’ll send my love with white snow)

(我仍會寄予白雪 傳送我的愛意)

此為自譯歌詞，因準確性問題，請勿任意轉載！