close
是不是太可愛了一點
Tatsu & 卡咩這兩位 KT姐妹花 ！！！！！
這世界是怎麼了,老子都不老子了
（←瘋了？！ ）
KOKI跟丸兄大概是裡頭最詭異的了...
KOKI的蓮花指以及陶醉表情 V.S. 丸兄一如往常囧囧有神的模樣(感覺很像勵志青年的雕像= =" )
【最詭異CM演員 特賞】 誰贏了？！
這次CM的主題是"リップソムリエ"(英：lip sommelier)
Sommelier的原意為侍酒師/品酒師，專精於了解餐酒（紅酒、白酒佐西餐之酒）的年份以及產地等等的人員。（可參照kame的Drama-神の雫-）
在這裡加上Lip(嘴唇)，所以我私自將它中譯為＂品唇師＂
無責任翻譯
田口：先用鼻子聞聞...(此處更正)
上田：這種醇厚的香味...
龜梨：輕撫上嘴唇...
田中：這是...
中丸：這難道是...
赤西：もぎたて
如有錯誤敬請指正m(_ _)m
以上資訊請勿任意轉載,Thx!
全站熱搜
留言列表
日記 (2)
