何になりたいんですか？

五個人的旅程、五個人的第五張專輯【NO MORE PAIИ】

這首新曲『Promise Song』

是否是要呼應出道之前就唱起的歌曲『ハルカナ約束』

唱給我們　還是唱給　遠行的　那個人......

KAT-TUN　六人で ……

中文翻譯（自譯：因準確性問題，請勿轉載！）
（歌詞原始資料來自：Le ciel～KAT-TUNの幸せ祈る言葉～）

PROMISE SONG

LYRICS / MUSIC：KATSUHIKO KUROSU　ARRANGEMENT：KAORU OKUBO

Close my eyes  在那天聽到的　無名的歌聲　從你的口中吟唱出來

就算時光荏然　也不曾褪色　我們依舊接續著

現在依然想你　不斷地不斷地　找尋著答案　然而

Far Away　在離去的地方　現在也比任何人更溫柔堅強

唱著歌　至今未曾改變　不曾間斷的小小旋律

Fade Away　陌生的景色裡　就算會感到些許的困惑　但

那時　重要的話語　仍將默默守護著

Yesterday　並非突然　也難以置信　踏上不同旅程的那天

什麼也無法言語　　低頭　不斷遮掩著脆弱

最後所說的那句「謝謝」　是為了通往明天　而變成羈絆的希望

Far Away　乘著風　只想傳達給你的話語

聽得到嗎　至今未曾改變　不曾間斷的小小旋律

Fade Away　在不同的道路上　依舊會找到同樣的花朵

迷路　感到挫敗的時候　都會變成指引的路標

記憶的碎片　默默的聚集　一點都不曾損壞

I wish　總有一天 合而為一　變成最重要的思念

Far Away　在離去的地方　現在也比任何人更溫柔堅強

唱著歌　至今未曾改變　不曾間斷的小小旋律

Fade Away　約束的歌曲　不論何時　都會存於心底深處

旋律響起　然後踏出腳步　直到相逢的那天為止

直到相逢的那天......